Anglican Liturgy in Latin

I have just discovered this fascinating article St Columba and the Scottish Liturgy in Latin which includes the video:

As one who celebrates nearly always in Latin, I appreciate his reasoning by Revd Dr Stephen Holmes for the use of Latin in an Anglican and reformed context. His approach is refreshing compared with some arguments advanced by traditionalist Roman Catholics. It is interesting to discover that the Reformation required the liturgy to be celebrated in a language understood by the people, but did not abolish all use of Latin.

Here is another article: Praying The Book of Common Prayer in Latin.

Posted in Uncategorized | Tagged , | 2 Comments

To be a Romantic or not, that is the question…

This little piece is intended to replace a criticism I made of a posting written by a brother priest and a dear friend. By deleting the post, I was certainly more severe on myself than on him.

What concerned me more than anything was an association being made between mob fanaticism in forms it is presently taking and a partial understanding of Romanticism. Of course, there were / are as many Romanticisms as Romantics. The word also describes a historical cultural phenomenon and an enduring world view. We cannot pretend to be living ten or twenty years after the French Revolution, but we can make historical comparisons to come to some understanding about our own response to give.

Like most people, I listen to the news or look at Google News (France, USA and UK) and have noticed that the SARS-CoV-2 pandemic is no longer in the headlines, but rather a very angry reaction to police brutality and alleged (sometimes very real) racism. It is as if the anger was bottled up by the quarantine and lockdown and has suddenly exploded. Our world has become a very dangerous place. Politicians, in their manipulation, lies and self-interest, have become about as useful as a chocolate teapot as the world erupts into something like a replay of the 1790’s or the 1930’s. Is the only problem that people are motivated by emotion rather than reason? I fear that violent demonstrations cause problems rather than solutions.

As people fight the police in the streets of Paris or New York, I live in a peaceful village in Normandy. I write and try to understand things at a deeper level, both in terms of formal reasoning and “depth psychology”. I live my little life. Is my detachment from the great controversies cowardice and indifference? Should I be in Paris bawling slogans and braving the tear gas bombs and truncheons? I sometimes wonder whether we should stay in what a witty person has coined as “Covid 1984” with Orwell’s dystopia in mind. Byron went to fight the Turks on the side of the Greeks, and died of illness. Orwell went himself to fight the fascists in Spain. Was it his war? Is anti-Brexit and “Black Lives Matter” mine? Would it do any good for me to be beaten, perhaps maimed and get a criminal record? I really honestly believe that humanity needs to seek justice at another level.

Simply put, the kind of emotional energy being discussed is raw anger and rage provoked by the way human beings behave in crowds. I have been for a long time convinced that collective intelligence is not intelligent. Human nature is not conscious, only human persons are. A crowd of humans is no more intelligent than a flock of sheep or a herd of cattle. Such emotion is destructive, not creative or capable of intelligence at any level. It is no more spiritual or creative than rational. Rob Riemen has studied the phenomenon of “mass humanity” or the crowd, and found in it the main cause of ideologies like fascism. I find this theme in both of his recent works Nobility of Spirit and To fight against this age.

Compare the fury of the Sturmabteilung in the 1930’s against Jewish shops and businesses in German cities, and then consider the Romantic movement in terms of philosophy, art, poetry, literature and music. Most of Romanticism precisely sought to reconcile modern rationalism with the creative imagination, far above cheap emotions and anger and sentimentalism. If Romanticism is all emotion and political ideology, the refusal of rational dialogue, then there is something wrong with it. There is Romanticism and Romantics. Some went far off the rails into immoral lives and sometimes to suicide. Others had clearer ideas about reconciling the achievements of the Age of Reason and the role of the creative imagination, the faculty in man that is responsible for art, literature and music.

One aspect of the article I criticised was the opposition made between strict Aristotelian logic and romantic idealism. I myself received teaching from the Angelicum in Rome and my seminary in the same country. At Fribourg, I was exposed to another way of “doing” theology through a less foundationalist view of truth and knowledge. Life simply doesn’t fit the convenient mathematical categories. The Papacy sought to bring back strict scholasticism at the end of the nineteenth century as a reaction to idealism and liberalism. It no longer had credibility in the minds of men like Newman and those who were labelled “Modernists” in the 1900’s. It would have been like an adult being forced to live and think as a child. The problem is human language and communication. Words don’t mean the same things to different people!

We need to continue studying philosophy and fundamental theology (concerning faith, revelation, tradition and reason). These are current questions that have been tackled most courageously by Popes John Paul II and Benedict XVI in their writings on faith and reason. Traditionalism (in its nineteenth-century meaning) and neo-scholasticism are two extremes to avoid. Benedict XVI incurred a considerable amount of criticism for singling out fundamentalist Islam as an example of a religious expression refusing the role of reason. The Regensburg Address is a monument in this work of reconciling faith, tradition, emotion, imagination – with reason. Ratzinger’s fundamental theology was a capital influence in my theological education at Fribourg. In my eyes, Ratzinger is a Romantic in the great German tradition, though perhaps more on the rationalist side, a man of my own heart as a theologian.

Romanticism itself was an early attempt at this work of reconciling the rational movement that was destroyed by Jacobinism and the French Revolution with the emerging inspirations of the human spirit. This is nobility of spirit and the ideal to which I humbly aspire.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , | 1 Comment

Trinity Sunday 2020

Trinity Sunday according to the Use of Sarum. The sermon was not prepared but consists of a number of fairly disjointed reflections about the meanings of words in different philosophical contexts, also about questions of altered consciousness caused by drugs, techniques of meditation and some mental illnesses. All that to say that we do not possess the keys of knowledge and that the Trinity remains an inaccessible mystery.

I did not prepare a sermon, partly because of a domestic crisis, and partly because I am quite tired of the repeated formulae of the creeds, especially St Athanasius, the definitions of the Ecumenical Councils and the Scholastics basing their concepts and language on Aristotle’s metaphysics and epistemology. I arrived in chapel with the book by Jon D. Zizioulas, Being as Communion, which go into questions of ecclesial communion as an image of the life of the Trinity. One of my dogmatic theology professors was Jean-Marie Tillard, OP, who gave us the treatise on the Trinity, from a completely Eastern Orthodox point of view. I have his book Eglise d’Eglises, L’écclesiologie de communion (Paris 1987) which is largely based on his trinitarian theology. Another one of my dogmatic theology professors, Fr Jean-Pierre Torrell, OP, gave us the course on Christology and insisted on the changing meaning of theological language in history. If you understand French, here is a little talk he gave on why God became man:

I found myself thinking about the changing meanings of words, correlating with the alteration of human consciousness that can occur via different agencies like drugs, meditation or what materialist psychiatrists call mental illness. During the Mass, I was struck by the apparently confused and surrealistic ideas of St John as he related his mystical experience in the words of the Apocalyse, or Book of Revelation as we Anglicans usually call it. My thoughts passed to the born-again narrative of the Gospel, how we cannot be born again physically and how the evangelist “magical” formula is a fallacy. These allusions and parables of Christ are all about the immanent and transcendent Kingdom (Βασιλεία τοῦ Θεοῦ). Even then, in our materialistic and technological era, how can we be expected to understand these words and concepts? The Kingdom becomes locked as with padlocks and chains. Et clausa est ianua

These past few months have exhausted me spiritually. Yes, there has been the coronavirus and the lockdown. In particular, the very notion of truth – even on the materialistic plane – has been distorted to political ends. Theories of scientists have been touted as science. Science is only achieved by the theory being put to the test by a controlled experiment, in order to become certain knowledge. How many times have we been taken for fools, not only by scientists who confuse theory and science – but also by the deniers and troublemakers. Almost immediately, we find ourselves on the brink of a race war because of the appalling behaviour of an American policeman with a fascist type ideology who killed a man instead of arresting him for the minor offence he had committed. Truly, the virus is sinful humanity.

I have a French film, Le Vieux Fusil, about a village in which the SS killed the entire population including the wife of a doctor. The doctor returned to the village where he had a second home and his wife and children were already there. On arriving, something was obviously wrong, and the vehicles of the SS men were still there. He saw his wife brutally killed with a flamethrower. On going into the church, men, women and children lay dead, machine-gunned by the SS butchers. On seeing the tacky and garishly coloured plaster statue of the Sacred Heart, in his absolute grief, he throws a chair at it and breaks it into pieces. What language was the statue conveying? One of cynical indifference to human cruelty, suffering and death? What was the iconic value of such a vulgar piece of bondieuserie?

These questions of language are reasons why I find it so difficult to find something meaningful to say on the Trinity, this ineffable mystery that meant something other to the ancients than us in our age and materialistic mindset. Yes, we need to study these questions of theology and philosophy, especially the relationship between God and man, the meaning of personhood and love. The Trinity is an image to give us some understanding of God and the notion of relationship between persons, which constitutes the idea of communion and the Church.

I recommend reading the Eastern Orthodox authors like Zizioulas, Lossky and Bobrinskoy rather than dry scholasticism. The Trinity is at the centre of our belief as Christians, but everything depends on the use we make of such knowledge.

* * *

I am extremely flattered to find my own thoughts reflected in this sermon by Dr Rupert Sheldrake, a scientist who has transcended materialism. I have read some of his books. Of course, he is much more erudite and eloquent than I would ever hope to be. The essential theme is the language of God, the Word, consciousness and energy. This is very moving and stimulating:

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 4 Comments

Kind words from Argentina

WordPress informs me when other blogs and sites on the web have referred to my blog. A little encouragement from time to time is good for morale.

Raúl Oscar Amado is professor of history at the National University of Luján, Argentina. He has a blog called Contemplationibus, Traditio – Fides – Ratio.

It is a highly personal look at Christian belief and spirituality. It is a beautiful example of lay spirituality at its most elevated. Increasing numbers of people have become tired of the endless sectarian polemics and desire to plot a new course, study and writing on spiritual and theological subjects. Like many of us, he is inspired by Orthodox theologians and saints as well as the classical western tradition of St Thomas Aquinas and C.S. Lewis, Reginald Garrigou-Lagrange, Jacques Maritain and others.

In Nuevo blog y algunas preguntas sobre el catolicismo independiente (New blog and some questions about independent Catholicism), he mentions my blog:

Not only do I have my own experience, but that of a blogger and clergyman I greatly admire, the Rev. Anthony Chadwick, a man whom I admire and share his tastes of liturgy and sailing (my father was a sailor, hence I inherited it).

It is not an occasion of sinful pride for me, but gratitude for the possibility of doing something positive in this world, especially on the Internet which can be a very hostile environment. Perhaps this is so because it creates possibilities for worldwide communication that we simply didn’t have just a few years ago. It can be used for both good and evil.

My interests have widened over the years as I try to combat my typical “aspie” tendency to see only narrow fields of interest whilst failing to understand the big picture. For me, theology, philosophy, music and sailing (exploration of nature) become facets of a wider vision through the ideas and imagination of Romanticism. Add to that another couple of principles I have learned from the Benedictine monastic tradition: Operi Dei nihil praeponatur – nothing is to be preferred to the liturgical worship of God. The second is ora et labora, pray and work – with our hands (garden, workshop, etc. and intellectual – translating to earn a living and writing). Like our friend Raúl, I experience life as a pilgrimage and a journey.

Posted in Uncategorized | Tagged , | 1 Comment

Cruise on the Seine 2020

I have just been for a two-day cruise on the Seine, from Sunday afternoon to today (Tuesday). I managed to get some pleasant sailing between the long hauls upwind under power. Welcome to my little world outside churchy subjects…

Last August (2019), I explored the part of the Seine between the point of the word “Seine” to the west of Les Andelys. I went a little to the south of Vernon. This time, I launched near the second set of locks at Notre-Dame de la Garenne to avoid doing the same segment of the river as last year. Just nearby, there is a launching ramp at Le Goulet.  I sailed past Giverny and Bonnières-sur-Seine and turned back at Vétheuil at the east of the meander. I could have continued to the third set of locks, but was concerned about time.

As I mentioned in some of the short videos (strung together), the Eure is one of the most beautiful and poetic parts of Normandy. This is Impressionist country, the Giverny of Claude Monet. Debussy lived for a time at Pourville-en-Mer on the Normandy coast near Dieppe. It is suggested that the light in this part of the world is conducive to Impressionist art. It must be something to do with the sea air and the topography of the land. I am also a fan of Camille Pissaro and have seen several special exhibitions in Rouen. I could believe it as my little boat forged ahead under sail or power through the backwaters and alongside the wild islands.

I spent the time entirely alone, far away from fear of viral diseases, whilst seeing people emerging from their homes with expressions of joy and hope. According to mainstream news, the virus is declining. Whether or not there will be a second wave like the Spanish Flu, that is another matter. France will not lock down again, but will take the proper precautions (we hope). Away from crowds of people in places of mass tourism, work and social life, the world is completely “normal”. Every species of bird sang melodiously in the woods, with the cuckoo and the wood pigeon. With the fragrance of leaves and earth, was I already in paradise.

It is different from the sea, which has its own soul and consciousness. In the videos, I am less poetic than terre à terre, concerned about the mechanics of sailing and camping on board such a tiny boat. I would wake up in the small hours with an aching back, but would then return to les bras de Morphée and weird dreams. Only this morning, I thought of the Spirit moving over the waters as I rose early and found steam on the glass-smooth surface with thousands of insects flying or “rowing” on the surface (water boatman).

The Seine is one of Europe’s great rivers with the Loire, the Danube, the Elbe, the Rhine, the Garonne, the Rhône, the Thames and so many more. Each river has its story to tell.

I need to learn about video presentation and how to edit videos…

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Whitsun 2020

Whitsun 2020. Mass of Pentecost Sunday according to the Use of Sarum with sung Officium, Sequence and Communion.

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Whitsun Vigil 2020

Here is my Whitsun Vigil according to the Use of Sarum but with the biblical readings in English.

Posted in Uncategorized | Tagged , , | 2 Comments

Informal Conference for Pentecost

I have put on this informal conference outside the liturgy, since I will not be preaching at the recorded Vigil or the Mass of Whitsun Day. The theme is habitual with me, the emphasis on the esoteric dimension of Christianity more than the moral, cultural and political aspects.

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Science or Ideology?

I am quite amazed to see people floundering in the present crisis, as I find myself doing so myself. We are victims of propaganda and half-truths, even to ideologies and discourses that are hardly more sophisticated than those of Goebbels in the 1930’s. I don’t have doctorates in microbiology and epidemiology, but I do think I have a reasonably logical mind formed by studying philosophy at university and taking an interest in the subject over the years.

What is science? Philosophically, it is certain knowledge derived from premises that are trusted to be reliable and obtained by rigorous logical reasoning. In the natural sciences, knowledge is obtained through a theory being subjected to a controlled experiment with repeatable results. If it works reliably, then we can count on the knowledge thus obtained and take appropriate action. I have never hidden my scepticism about Foundationalism, but this is an Aristotelian definition I was taught at university in Rome. Aristotle divided science into three categories, each with three subdivisions. In this attempt at producing a theory that would be totally objective and represent truth, we find ourselves in the domain of knowledge (epistemology). Scientific knowledge would bear upon matters whose principles do not change. It is Foundationalist, working rationally from principles or starting points (Ἀρχαί). We also have a hand in metaphysics and the reality of Universal Ideas.

Whether we are foundationalists or anti-foundationalists, use only logic in our reasoning or whether the creative imagination has a role to play, some of us are deeply distressed by the current crisis and how it is being politicised and made into ideology. I noticed this very early on when some of those calling themselves scientists seemed to be no further advanced than plague doctors from the seventeenth century! There is even debate about the use of masks and other devices for quarantine isolation to slow the spread of infection. The old bird beak was a kind of crude mask even if it served only to spare the wearer from the atrocious smells of biological decomposition!

This is not the only use of the word “science” to hide a thinly veiled political ideology. I have noticed the shift from “global warming” to “anthropogenic climate change”. If pollution in the atmosphere and related environmental problems are the subject of empirical science, why is it all so political? The same questions are asked about SARS-CoV-2 and the frequent observation that it is caused by man disrupting the natural environment for profit. Perhaps mankind is the disease, and the virus would be the cure. Get rid of a few million “useless eaters” without anyone having the legal or moral responsibility and guilt for it, and there’s the solution to the scourge of intensive farming. How convenient that among all the places where people have to work, there are new clusters of infection in slaughterhouses and meat-processing plants! How convenient an explanation!

If it were to be pursued empirically, viruses do not attack their human hosts on the basis of political ideology, but on that of purely biological parameters. Why the contradictory disagreements between scientists like Dr Neil Ferguson and Dr Gupta (Sunetra Gupta: Covid-19 is on the way out)? Is it science or unproven theory coming from speculative people with scientific qualifications? One might be a veterinary surgeon by virtue of having a BVSc and MRCVS qualification and speculating about animal pathology. It is another thing to apply a diagnosis and treatment to cure a sick or injured animal. Does the government lock down the population for the years it would take to come up with a vaccine, supposing such is possible? Is the virus on its way out as we would dearly wish? Which expert is more likely to be right?

In the USA, the division between “get back to work” and “lock down until vaccine” is more radical and angry than here in Europe, where it all seems to have morphed into the “Swedish model” (no strict lockdown but relying on people to take precautions and be careful). The contradiction between the two points of view is fodder for the sensationalist press, pumping out the stuff that confuses us if we bother to pay any attention. As a result, we often become cynical and go into denial – as those who decide that sunbathing on a beach is safer than cramming into a metro train to go to work! Incoherence is offensive to most of us.

The virus does not distinguish according to politics, but prefers crowds of people, especially in metropolitan cities. That’s nothing new. So did the plague in 1660’s London! Those who are generally for continuing the lockdown are in comfortable housing on the coasts or in the countryside. They often have no problem working from home and keeping the money coming in. Not always. I work at home but my upstream clients don’t – so the orders have dried up. We can only hope that things will improve as we convert to the Swedish model from full-blown 1984 with curtain-twitchers and police drones checking on people committing the heinous crime of walking the dog along a country lane. The attestation papers (in France) are behind us now, but we are still not allowed to travel more than 100 km without a serious reason. All that seems reasonable, since we are still blind without a reliable testing / isolating system and most of us can live without hopping on planes to exotic places where we don’t speak the language!

The feelings are less vocal in Europe than in America. We sometime find the attitude saying something like “My father died of Covid-19… How dare you enjoy the nice warm spring on the beach or in the mountains?” Should we all be shut in to mourn the dead? Those who have lost loved ones will react angrily, which is understandable. How far do we go one way or the other? Ideologically, the feeling can go as far as saying “To hell with the economy! We have to eradicate the virus!” That is easy for those who live in comfortable homes with gardens and jobs at home, less so with a large family crammed into a small flat and who have run out of money and have no work. The lefties might rejoice in the drastic reduction in carbon emissions due to reduced road vehicle and air travel. The environmentalist might celebrate the virus as an example of the planet healing itself.

I have come across opinions like the right-wing being more religious than the left – and that the lack of religious belief makes leftists more inclined to catastrophic predictions, of which those surrounding a global pandemic are only one form. Predictions that natural resources would be exhausted within ten years and that human population growth is exponential (like the virus) are almost a “secular eschatology” like the constant theme of the Parousia or end of the world in Christianity and other religions. It is an interesting theory. We need to keep an open mind. However, religious believers would have more of a notion of hope compared with the nihilism of atheists. Perhaps the difference is there.

Does science help to clarify these ideological differences? The trouble is that many experts are in someone else’s pocket. Let the experts decide according to their theoretical models and no politician is to blame for an intrusive and centralised government, making one size fit all. The transition from government elected according to democratic and business principles to the dark bureaucratic “archon” is particularly to be noticed in the USA and the UK, but also in continental Europe. This is the fodder of the conspiracy theory and our collective archetypes of European Fascism and Nazism, and of dystopian novels like those of Orwell and Huxley. Here in France, the police has retreated to its normal functions other than making sure we don’t drive too far in our cars.

The more Socialist opinion, as prevalent in much of Europe, advocates the financial help of those who have lost their livelihood (as I have been getting in France). The agenda à la Green New Deal is there too. I sympathise but if there is a viable alternative to putting billions of human beings on trains to concentration camps and gas chambers! The problem is there. Could it be that a virus is a perfect crime? You can kill lots of people and not be guilty of murder or crimes against humanity! You escape the gallows! That might sound paranoid and excessive, but we are caught between a rock and a hard place.

I think we can try to begin with science and impartial knowledge, not only in the domain of microbiology and epidemiology, but also in anthropology and sociology, also in economics. The problem in America is the wider opposition between conservative capitalism and socialism than in Europe. I recently read that “only about ten percent of published scientific findings turn out to be reproducible“. What’s wrong? Is ideology or financial interest being touted as science? Then is is not science. Theories about cholesterol, the benefits and risks of certain foodstuffs, are forever shifting. Nothing is tested out and proven conclusively before being called science. Theory is not science!!! Currently, they are debating face masks, and that is nothing new. They were used (or not used) during the Spanish Flu a hundred years ago.

Modelling, like that of Dr Neil Ferguson, has been found to be far off. Those models motivated political authorities to impose lockdowns. The death rate everywhere in the western world, together with large numbers of people left maimed for life, are appalling – but lower than what was anticipated even for a first wave. Mathematical modelling to predict the future often relies on suspect data. It is not science, any more than the theories concerning global warming and climate change.We may be worried about a second wave, but are we going to lock down again in anticipation? Anyone offering to pay?

I would not like to have the responsibility of a head of state, as they balance lives against their country’s livelihood and the very health and well-being of citizens. We are blind, playing games with something we cannot see or even detect in the population at large. We have no science! To what extent is it our shared responsibility, given that too many people couldn’t care less beyond their immediate pleasures? How much authoritarianism are we prepared to accept? Where can we sit on the spectrum of compromise between the extremes?

I try to observe current developments by way of comparing sources of information and where they converge. Even then, we are fighting for some intelligence and something that makes sense, something that isn’t immediately rejected from our minds as half-baked bullshit.

The word science is often a red herring, something to impress uncritical minds. Does science have to be knowledge of total certitude? Is any degree of doubt acceptable? I mentioned the other day reading a New York Times article contrasting the healthy scepticism of scientists and the certitudes of politicians and pundits. Many scientists are indeed quacks motivated by fame or money rather than intellectual integrity. We live in a dangerous world.

I don’t have all or even a tiny amount of the data to make a scientific judgement. However, I do have a reasonably critical mind and a sense of logic, being sceptical of any claim of two contraries being true at the same time. Perhaps I will be told that the future is a boot stamping on a human face forever, to quote the chilling epilogue of Orwell’s dystopia. Then life is not worth living. If truth, beauty and goodness are banished, then it would be better to be elsewhere than this world. The living would envy the dead.

Again, I appeal to critical thought, integrity, hope, the intrinsic value of human life and dignity. This is possible through Christian spirituality and philosophy, the light beyond the Plato’s cave of our political ideologies.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | 2 Comments

Sunday in the Octave of the Ascension 2020

Here is my Mass and sermon for Sunday in the Octave of the Ascension. As mentioned in my sermon, it was known in some places as Rose Sunday. This is not to be confused with Rosensonntag in the Germanic world, which is the fourth Sunday of Lent (Laetare).

I will record the liturgy of the Vigil and Day of Pentecost, and afterwards will trust that people still being deprived of liturgical services in church and the Sacraments will find other streamed or recorded liturgies. Here in France, churches and other places of worship are reopened but with draconian restrictions like masks and “social distancing”. People were infected in a church in Germany only about a week ago. I will continue to give an informal “spiritual conference” or explanation of the liturgy. It won’t be the kind of service I would want to attend with the same constraints as in public transport and supermarkets and other places where crowds congregate.

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment